kỷ yếu
Definition
- Noun:
- Memoir / Proceedings / Annals: A formal collection of essential records, reports, or summaries documenting the key activities, research, and events of an organization, conference, or institution over a specific period, often published as a commemorative volume.
- Yearbook: In an academic context, particularly in schools or universities, it refers to a book published at the end of the academic year containing photographs, memories, and summaries of the year's events for a specific graduating class.
Usage Examples
- Noun:
- Trường đại học vừa phát hành tập kỷ yếu hội thảo quốc tế. (The university just published the proceedings of the international conference.)
- Lớp chúng tôi đang chụp ảnh cho cuốn kỷ yếu cuối cấp. (Our class is taking photos for the senior yearbook.)
Advanced Usage
- "kỷ yếu khoa học": scientific proceedings or annals.
- Công trình nghiên cứu của cô ấy được in trong kỷ yếu khoa học. (Her research work was printed in the scientific proceedings.)
Variants and Related Words
Kỷ yếu hội nghị (n): conference proceedings.
- Kỷ yếu hội nghị ghi lại toàn bộ các bài phát biểu chính. (The conference proceedings record all the key speeches.)
Làm kỷ yếu (v phrase): to make or compile a yearbook/proceedings.
- Ban cán sự lớp phụ trách làm kỷ yếu. (The class board is responsible for making the yearbook.)
Synonyms
- Proceedings: A record of the events and discussions at a formal meeting or conference.
- Annals: A historical record of events, often yearly.
- Yearbook: An annual publication compiled by a school's graduating class.
- Memoir: A historical account or biography written from personal knowledge.
Related Idioms
- Đóng góp vào kỷ yếu: to contribute to a proceedings/annals.
- Giáo sư được mời đóng góp một bài viết vào kỷ yếu. (The professor was invited to contribute an article to the proceedings.)